What entity should I open a bank account in?

You should open your bank account in the name of the Parent Series LLC.

It's important to track expenses for each entity in the Series LLC individually, but each can deposit profit into the single bank account in the name of the Parent LLC, which can pay you in the form of dividends.