Can I rollover or transfer my existing retirement account to a self-directed IRA? I have a 401k account with a current employer.

Not typically. In most instances your current employer’s plan will make it impossible until you reach retirement age.